ridgid r4514 assembly instructions

KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. Ridgid will not sell, trade or share your email address. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Alinee la gua de corte al hilo. Durable enough for the heaviest of projects. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Please contact us at 1-800-628-0525. All other cuts are combinations of these basic six. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Check their operation before ripping. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Please feel free to use this form to create a support . Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. OPERATION MAKING A BEVEL RIP CUT BEVEL RIP CUT See Figure 60. The blade guard protects it. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Lower the saw blade. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. Voir les figures 27 32. Wheels for the stand are also important. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. Fv 27, 2023 . RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. Voir la figure 77. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. Dbrancher la scie. Unplug the saw. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Eclorian What do you mean by extra oomph? Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. Please contact us at 1-800-628-0525. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Lassujettir avec crou de blocage (M8). Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. les rainures ou les refentes. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Lock the blade. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. Verrouiller la rallonge mobile de la table. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. 6 A. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. x 4 in. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Ability to rip through 4 in. Mettre les crous et serrer lgrement. Dbrancher la scie. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. RIDGID introduces the 10 in. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. After extensive use, it may need to be checked. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. Zoom. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Fv 27, 2023 . LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Remove any workpieces from the tool. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. ridgid r4514 repair sheet. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Tourner la scie lenvers. Ponga la sierra boca abajo. This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Use a push stick and/or push block when appropriate. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . ID Part # Description Availability Price QTY. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Contact your nearest RIDGID authorized service center. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. Mettre la scie en marche. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 The lever should not be difficult to push down and lock. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. Max cutting depth Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. Aligner le guide longitudinal. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! safety. Verrouiller la lame. Portable Table Saw. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Afloje los tornillos mariposa. This purchase has been very frustrating. Turn the saw on. Try moving the fence from side-to-side. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Remove brush caps with a screwdriver. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. ridgid r4514 repair sheet. RIDGID R4514 Operator's manual (164 pages) Pages: 164 | Size: RIDGID R4514 Related Products RIDGID R3000 RIDGID R4251 TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Set the blade to the correct depth for the workpiece. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) Coloque las bases en el pedestal con patas. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Ralentir lavance. Place the feet onto the leg stand. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual Desconecte la sierra. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Genuine OEM replacement part. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. 10 in. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Always wear eye protection. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. NOTA: Esta herramienta es pesada. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Have comments or questions? ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Le rapporteur facile lire indique langle exact pour la coupe de longlet et prsente des butes fixes 90 et 45. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. 3. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Use the right type of blade for the cut being made. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Diagrams. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. * * * UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. 525.00$ Buy It Now. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Enciendido la sierra. Verrouiller le levier de rallonge de table. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. Readjust hex coupling if necessary. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. a 6,4 mm (1/4 pulg.) No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. Instructions would be a big help. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. Mettre la scie en marche. Fig. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. The superior performance of this version makes it the winner in this round. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. Desconecte la sierra. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin.

What Kind Of Guitar Did Leroy Sugarfoot'' Bonner Play, What Does 1199 Insurance Cover, Articles R